To thrive in the digital age, museums will have to think of themselves as media companies that serve an audience in various ways. Review marketing and communications strategies that can help your institution grow its reach.